第20章 二去倫敦
關燈
小
中
大
第二十章 二去倫敦
雷克先生在梅麗頓呆了三天，前兩天他一直都呆在芬妮食品店，了解了那裏的主要產品並查看了銷售情況。到了第三天的時候，他來到郎博恩和要瑪麗進行了一番探討。
在早餐的時候，班納特先生通知他的妻子提前準備一番，他說有一個年輕的客人要來和他們共進晚餐。
班納特太太立刻興奮的問：“這位年輕的客人是誰？是不是布斯家的那個小夥子，他自從舞會以後就對簡一見鐘情，他總是來拜訪我們。”
布斯先生是在舞會上對簡著迷的男人們中的一個，自從勞倫斯先生離開梅麗頓以後，這位先生顯然認為自己有機可乘，於是頻頻拜訪郎博恩。
簡聽到這話立刻漲紅了臉，她連忙出聲阻止班納特太太的豐富聯想：“媽媽，求求你，千萬別這麽說．．．．．．”
伊麗莎白在一旁喝了一口奶酪土豆濃湯，然後叉起一塊熏肉放到盤子裏，她笑著對簡說：“簡你要理解，自從你正式進入社交以後，媽媽就開始期望某個年輕英俊的紳士能天天來拜訪我們，她現在已經對其他類型的客人不感興趣了。”
莉迪亞吃吃的笑道：“那個布斯是個大傻瓜！簡你千萬別搭理他！”
吉蒂也跟著笑，她本來張開嘴也想貶低一下布斯先生，不過看看了瑪麗，還是沒敢像莉迪亞一樣的放肆。
但瑪麗這次很讚成莉迪亞的看法，那個布斯先生上過大學，但是學校沒有使他發生什麽本質上的改變，他也沒有在學校結交到有益的朋友，他所受到的教育既沒有讓他開闊眼界也不能讓他有自知之明，這實在是個不可多得的總是喜歡洋洋得意的的蠢貨和傻瓜！很可惜，他這樣的人竟然十分符合班納特太太的審美品位！
班納特太太沖著兩個女兒嚴厲的瞪了一眼：“快閉嘴，他也許會像簡求婚呢。”
“我但願不是，”班納特先生說，“那個小子一無所成，又毫無自知之明，盡管布斯家擁有大片土地，但我敢肯定他作為沒有繼承權的次子以後註定庸碌無為，我可不希望自己的女兒下半輩子窮困潦倒，”班納特先生用餐巾擦了擦嘴，站起來說：“吉蒂，莉迪亞，這次你們竟然沒犯蠢，我很欣慰。”
伊麗莎白吃了一口春卷，咽下去以後對大家說：“我想從他懂得愛慕簡來說，最起碼他的審美情趣還值得肯定的。”
班納特太太跟這些人實在是話不投機，她扭頭問瑪麗：“到底是誰要來？”
“是我們在倫敦的經理人。”
“倫敦？我們真的對要把食品店開到倫敦嗎？”班納特太太驚喜的問？
“當然了，媽媽，想想吧，倫敦人口是梅麗頓的幾十倍，那裏的有錢人是梅麗頓的幾百倍，我們的食品店一年的盈利是300鎊到400鎊之間，那到了倫敦又會是多少？”
班納特太太立刻把400英鎊乘以10倍，那就是4000英鎊，乘以100倍那就是40000英鎊，天哪，就是最頂級的貴族，即使擁有全英國最大的莊園，也才能賺那麽多錢吧？那些錢該怎麽花呢？要給幾個女兒留一些做嫁妝，每個女兒都可以有一萬英鎊的嫁妝啦，還可以買很多頂級的珠寶，精致的蕾絲，華麗的布料......
班納特太太沈浸在自己的想象力無法自拔，滿臉夢幻的神情，就連吉蒂和莉迪亞都在一旁飛速的計算自己可以買多少帶羽毛的帽子，簡一臉不可思議的看著瑪麗，半信半疑。
唯一神志清醒的就是伊麗莎白了，她完全的明白自己的妹妹在忽悠糊塗的老媽，如果一家食品店搬到倫敦就可以把利潤翻那麽多番，那倫敦早就被來自全世界的商鋪老板擠爆了。最大的例子就是他們的嘉丁納舅舅，他可是個成功的商人，他一年能掙一萬英鎊嗎？媽媽怎麽不想想這個呢？不過伊麗莎白並不準備提醒媽媽，讓她姑且做個白日夢吧，至少她有事可做，還無傷大雅。
****
雷克先生在傍晚前來到班納特家，班納特太太熱情接待了他。即使這個年輕人境況窘迫，但他矯健的身材和活潑的語調仍然博得了班納特太太的歡心。
整個用餐過程中她一直在笑，還一刻不停得跟雷克先生說話，打聽他的家世，收入，家人，朋友，只要是有關雷克先生的信息，她都非常感興趣。甚至晚飯後還想請雷克先生陪她一起打惠思脫牌。
班納特先生不想再看自己的太太繼續出醜了，他情真意切的懇求班納特太太原諒，說要帶她的新晉紅人雷克先生去書房裏談點東西，當然順便還要帶上瑪麗。瑪麗感覺班納特先生說完之後，整個屋子的氣氛立刻輕松起來了，看來除了班納特太太，誰都不喜歡她談論的那些話題。
書房的氛圍也很輕松。班納特先生親手把門關好，說了一聲：“請坐吧年輕人。”然後自己也坐到了位子上，瑪麗和雷克先生做在面對面的張沙發上。
班納特先生說話開門見山：“親愛的雷克先生，我對於怎樣做生意一無所知，所以在未來你可以盡情的騙我。”
雷克先生立即站了起來，他誠懇的說：“我想您和瑪麗小姐既然雇傭了我，那麽就是相信我的品行和操守了。”
“當然，行動比語言更加響亮。我剛剛見面並不了解你的為人，但是我相信我的內弟嘉丁納先生，所以我也應該相信他所推崇的朋友，如果我再對你表示質疑那就是侮辱你的人格啦。這可不行，即使剛剛見面，但我卻非常喜歡你，我們早上的交談也很愉快，交友難得，失友容易，我可一定要當心。”
“是的，班納特先生，我想我們有一個愉快的開始，以後也必將順心順意。”
“但願如此吧，你知道芬妮食品店是我投資的，但是具體事務都是由我的女兒瑪麗來主持的，所以，如果你有什麽意見、建議、提議、想法等等等等等等，都可以現在提出來和你對面的這位小姐講清楚。”
班納特先生說完這些話以後竟然拿起一本書旁若無人的看了起來。雷克先生盡管內心非常詫異這位雇主的性格之古怪，但是並沒有在臉上表現出來。
他和瑪麗簡短的寒暄過後就開始了正式的交流，他第一句話就是：“我在食品店呆了三天，瑪麗小姐，這絕不是我的過分恭維，芬妮食品店會成為倫敦著名的食品店，說不定會像福特納姆和瑪森公司一樣享譽英國，成為王室專供。”
瑪麗不好意思的笑笑，她上輩子看小說的時候曾經深深鄙視那些靠剽竊發家的人，然而現在她自己也成為了這樣的人，現在對於她的任何過分的恭維都讓她如坐針氈，偏偏她還不能轉移話題，於是找好對雷克先生說：“我還沒有那麽大的野心先生，只要能為我們姐妹攢下一份尚算豐厚的身家，我就心滿意足了。”
雷克先生作為一個出色的經理人，自然不會把時間都浪費在恭維自己的雇主上。
他就食品店的建設給了瑪麗很多可行的意見和建議。行家一出手，就知有沒有，如果說以前瑪麗對於雷克先生還有一絲疑慮，那麽現在這些已經完全消除了。
雷克先生建議瑪麗直接在倫敦註冊一家公司，這對於以後瑪麗再開設分店是極有好處的。
他們一起討論了商店的裝潢風格，人員的招聘，崗位的設置。雷克先生對於瑪麗提出的雇員要提前培訓的問題非常重視，他決定先回倫敦進行公司註冊和人員招聘，瑪麗也決定一起回去，她要監督商店的裝修進度。
大家都沒想到瑪麗又這麽快要走，班納特先生認為這次他就不必去了，他可不想在繼續去倫敦忍受那裏嗆人的霧氣，而伊麗莎白決定這次和瑪麗一起去倫敦，她說：“我可不能讓你一個小女孩為了一家人獨自奔波操勞，盡管我不能給你什麽太大的幫助，但聊勝於無吧。”
簡也決定一起去，她實在是受不了那位布斯先生的騷擾了，還有班納特太太，她從失去勞倫斯先生的悲痛迅速中迅速恢覆了過來，極力撮合簡和布斯先生，完全不管布斯先生的人品性情，只一心一意看到他的家世，真是讓簡難以忍受，只好躲為上策。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）
雷克先生在梅麗頓呆了三天，前兩天他一直都呆在芬妮食品店，了解了那裏的主要產品並查看了銷售情況。到了第三天的時候，他來到郎博恩和要瑪麗進行了一番探討。
在早餐的時候，班納特先生通知他的妻子提前準備一番，他說有一個年輕的客人要來和他們共進晚餐。
班納特太太立刻興奮的問：“這位年輕的客人是誰？是不是布斯家的那個小夥子，他自從舞會以後就對簡一見鐘情，他總是來拜訪我們。”
布斯先生是在舞會上對簡著迷的男人們中的一個，自從勞倫斯先生離開梅麗頓以後，這位先生顯然認為自己有機可乘，於是頻頻拜訪郎博恩。
簡聽到這話立刻漲紅了臉，她連忙出聲阻止班納特太太的豐富聯想：“媽媽，求求你，千萬別這麽說．．．．．．”
伊麗莎白在一旁喝了一口奶酪土豆濃湯，然後叉起一塊熏肉放到盤子裏，她笑著對簡說：“簡你要理解，自從你正式進入社交以後，媽媽就開始期望某個年輕英俊的紳士能天天來拜訪我們，她現在已經對其他類型的客人不感興趣了。”
莉迪亞吃吃的笑道：“那個布斯是個大傻瓜！簡你千萬別搭理他！”
吉蒂也跟著笑，她本來張開嘴也想貶低一下布斯先生，不過看看了瑪麗，還是沒敢像莉迪亞一樣的放肆。
但瑪麗這次很讚成莉迪亞的看法，那個布斯先生上過大學，但是學校沒有使他發生什麽本質上的改變，他也沒有在學校結交到有益的朋友，他所受到的教育既沒有讓他開闊眼界也不能讓他有自知之明，這實在是個不可多得的總是喜歡洋洋得意的的蠢貨和傻瓜！很可惜，他這樣的人竟然十分符合班納特太太的審美品位！
班納特太太沖著兩個女兒嚴厲的瞪了一眼：“快閉嘴，他也許會像簡求婚呢。”
“我但願不是，”班納特先生說，“那個小子一無所成，又毫無自知之明，盡管布斯家擁有大片土地，但我敢肯定他作為沒有繼承權的次子以後註定庸碌無為，我可不希望自己的女兒下半輩子窮困潦倒，”班納特先生用餐巾擦了擦嘴，站起來說：“吉蒂，莉迪亞，這次你們竟然沒犯蠢，我很欣慰。”
伊麗莎白吃了一口春卷，咽下去以後對大家說：“我想從他懂得愛慕簡來說，最起碼他的審美情趣還值得肯定的。”
班納特太太跟這些人實在是話不投機，她扭頭問瑪麗：“到底是誰要來？”
“是我們在倫敦的經理人。”
“倫敦？我們真的對要把食品店開到倫敦嗎？”班納特太太驚喜的問？
“當然了，媽媽，想想吧，倫敦人口是梅麗頓的幾十倍，那裏的有錢人是梅麗頓的幾百倍，我們的食品店一年的盈利是300鎊到400鎊之間，那到了倫敦又會是多少？”
班納特太太立刻把400英鎊乘以10倍，那就是4000英鎊，乘以100倍那就是40000英鎊，天哪，就是最頂級的貴族，即使擁有全英國最大的莊園，也才能賺那麽多錢吧？那些錢該怎麽花呢？要給幾個女兒留一些做嫁妝，每個女兒都可以有一萬英鎊的嫁妝啦，還可以買很多頂級的珠寶，精致的蕾絲，華麗的布料......
班納特太太沈浸在自己的想象力無法自拔，滿臉夢幻的神情，就連吉蒂和莉迪亞都在一旁飛速的計算自己可以買多少帶羽毛的帽子，簡一臉不可思議的看著瑪麗，半信半疑。
唯一神志清醒的就是伊麗莎白了，她完全的明白自己的妹妹在忽悠糊塗的老媽，如果一家食品店搬到倫敦就可以把利潤翻那麽多番，那倫敦早就被來自全世界的商鋪老板擠爆了。最大的例子就是他們的嘉丁納舅舅，他可是個成功的商人，他一年能掙一萬英鎊嗎？媽媽怎麽不想想這個呢？不過伊麗莎白並不準備提醒媽媽，讓她姑且做個白日夢吧，至少她有事可做，還無傷大雅。
****
雷克先生在傍晚前來到班納特家，班納特太太熱情接待了他。即使這個年輕人境況窘迫，但他矯健的身材和活潑的語調仍然博得了班納特太太的歡心。
整個用餐過程中她一直在笑，還一刻不停得跟雷克先生說話，打聽他的家世，收入，家人，朋友，只要是有關雷克先生的信息，她都非常感興趣。甚至晚飯後還想請雷克先生陪她一起打惠思脫牌。
班納特先生不想再看自己的太太繼續出醜了，他情真意切的懇求班納特太太原諒，說要帶她的新晉紅人雷克先生去書房裏談點東西，當然順便還要帶上瑪麗。瑪麗感覺班納特先生說完之後，整個屋子的氣氛立刻輕松起來了，看來除了班納特太太，誰都不喜歡她談論的那些話題。
書房的氛圍也很輕松。班納特先生親手把門關好，說了一聲：“請坐吧年輕人。”然後自己也坐到了位子上，瑪麗和雷克先生做在面對面的張沙發上。
班納特先生說話開門見山：“親愛的雷克先生，我對於怎樣做生意一無所知，所以在未來你可以盡情的騙我。”
雷克先生立即站了起來，他誠懇的說：“我想您和瑪麗小姐既然雇傭了我，那麽就是相信我的品行和操守了。”
“當然，行動比語言更加響亮。我剛剛見面並不了解你的為人，但是我相信我的內弟嘉丁納先生，所以我也應該相信他所推崇的朋友，如果我再對你表示質疑那就是侮辱你的人格啦。這可不行，即使剛剛見面，但我卻非常喜歡你，我們早上的交談也很愉快，交友難得，失友容易，我可一定要當心。”
“是的，班納特先生，我想我們有一個愉快的開始，以後也必將順心順意。”
“但願如此吧，你知道芬妮食品店是我投資的，但是具體事務都是由我的女兒瑪麗來主持的，所以，如果你有什麽意見、建議、提議、想法等等等等等等，都可以現在提出來和你對面的這位小姐講清楚。”
班納特先生說完這些話以後竟然拿起一本書旁若無人的看了起來。雷克先生盡管內心非常詫異這位雇主的性格之古怪，但是並沒有在臉上表現出來。
他和瑪麗簡短的寒暄過後就開始了正式的交流，他第一句話就是：“我在食品店呆了三天，瑪麗小姐，這絕不是我的過分恭維，芬妮食品店會成為倫敦著名的食品店，說不定會像福特納姆和瑪森公司一樣享譽英國，成為王室專供。”
瑪麗不好意思的笑笑，她上輩子看小說的時候曾經深深鄙視那些靠剽竊發家的人，然而現在她自己也成為了這樣的人，現在對於她的任何過分的恭維都讓她如坐針氈，偏偏她還不能轉移話題，於是找好對雷克先生說：“我還沒有那麽大的野心先生，只要能為我們姐妹攢下一份尚算豐厚的身家，我就心滿意足了。”
雷克先生作為一個出色的經理人，自然不會把時間都浪費在恭維自己的雇主上。
他就食品店的建設給了瑪麗很多可行的意見和建議。行家一出手，就知有沒有，如果說以前瑪麗對於雷克先生還有一絲疑慮，那麽現在這些已經完全消除了。
雷克先生建議瑪麗直接在倫敦註冊一家公司，這對於以後瑪麗再開設分店是極有好處的。
他們一起討論了商店的裝潢風格，人員的招聘，崗位的設置。雷克先生對於瑪麗提出的雇員要提前培訓的問題非常重視，他決定先回倫敦進行公司註冊和人員招聘，瑪麗也決定一起回去，她要監督商店的裝修進度。
大家都沒想到瑪麗又這麽快要走，班納特先生認為這次他就不必去了，他可不想在繼續去倫敦忍受那裏嗆人的霧氣，而伊麗莎白決定這次和瑪麗一起去倫敦，她說：“我可不能讓你一個小女孩為了一家人獨自奔波操勞，盡管我不能給你什麽太大的幫助，但聊勝於無吧。”
簡也決定一起去，她實在是受不了那位布斯先生的騷擾了，還有班納特太太，她從失去勞倫斯先生的悲痛迅速中迅速恢覆了過來，極力撮合簡和布斯先生，完全不管布斯先生的人品性情，只一心一意看到他的家世，真是讓簡難以忍受，只好躲為上策。
本站無廣告，永久域名（fanyan.cc）